| English Version |
| 『八王子英文学論叢』 |
| Studies in English & American Literature |
| No. 5（1994） |
| 目次 | ||
| 【論文】 | |||
| ニュー・ライティングズの諸相―解放と多様な実験― | 永谷 万里雄 | 1 | |
| R. S. トマスの訳詩 | 高橋 富男 | 17 | |
| Read-and-Look-Up Method for Japanese Learners of English ―暗誦法による英語教授法― |
石井 菊次郎 | 49 |
| English Version |
| 『八王子英文学論叢』 |
| Studies in English & American Literature |
| No. 5（1994） |
| 目次 | ||
| 【論文】 | |||
| ニュー・ライティングズの諸相―解放と多様な実験― | 永谷 万里雄 | 1 | |
| R. S. トマスの訳詩 | 高橋 富男 | 17 | |
| Read-and-Look-Up Method for Japanese Learners of English ―暗誦法による英語教授法― |
石井 菊次郎 | 49 |